从前有个马夫，他偷偷地把喂马的大麦卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子梳理马毛。马对马夫说道：“如果你真心想要我长得美，就不要再卖掉喂我的大麦了。”

这是说，那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最需要的东西夺走了。

早頭日一個馬夫，佢偷畔畀餵馬个大麥賣爻，還叫舊日加日畀馬繳躸身，用頭梳梳馬个毛。馬搭馬夫講：“空把爾正當性想我生勒標緻，便休要畀餵我个大麥再賣爻。”

箇是講，許虛情假意个人用許花言巧語搭小恩小惠賄賂別個，卻畀別人最要緊个物事奪迲爻。