一只狐狸的尾巴被捕兽器夹断了。受了这种耻辱后，他觉得自己脸上无光，生活很不好过，所以他决定劝说其他狐狸也去掉尾巴，大家都一样了，他的缺点就可以掩饰过去了。于是他召集了所有狐狸，劝说他们割去尾巴，他信口雌黄地说：“尾巴既不雅观，又使我们拖着一件笨重的东西，是多余的负担。”有一只狐狸站起来说：“喂，朋友，如果不是于你有利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。”

这故事适用于那些不是出于好意，而是为了自己利益而劝告他人的人。

一隻狐狸捕獸器畀侇條尾巴鉗斷爻。受此恥辱後，佢覺得自己面子無爻，生活孬過險，赫佢畫算起迲勸各許狐狸也畀尾巴去爻，大綱人都樣樣個，佢个缺點便好隱過去。赫佢畀統班狐狸都噢來，勸佢倚畀尾巴解及爻，佢黃起講：“尾巴貤孬看，貤讓我搭爾一樣笨㨃㨃个物事拖牢，多頭負擔牢。”一隻狐狸徛起講：“阿擰，朋友家，空是不是益爾，爾便不馨忖心思來勸我倚爻。”

箇故事適用許不是生好心，是爲自己利益來勸別人个人。