一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中，车轮陷入了很深的车辙里，再也无法前进。这时，愚蠢的车夫吓得茫然失措，一筹莫展，痴呆呆地站在那里，他凝视着货车，不断地高声喊叫，求大力神来助他一把。大力神到来后，对他说：“朋友，用你的肩膀扛起车轮，再抽打拉车的马。你自己不自力更生，尽力解决，仅靠祈求我，那怎么行呢？”

这是说，自力更生，自助自立是克服困难的最好办法。

一個車夫一部貨車趕趕趁鄉下小路摸頭前駛。路裏，擂盤陷落陷裏迲猴深，無可動動。箇朞，獃大車夫𢞕獃大面爻，無眼辦法，徛旁獃跍跍，佢畀部貨車望牢，只吔，央大力神走來助佢。大力神走來，搭佢講：“朋友家，用爾个肩胛頭畀車擂盤扛起，再鞭豁㨃車隻馬。爾自己不努力，盡量自己解決，單門求我，箇哬某好用喈？”

箇是講，自己努力，自助自，自靠自是克服困難个最好辦法。