台州語維基百科

狮子和驴子以及狐狸商量好一起去打猎，他们捕获了许多野兽，狮子命令驴子把猎物分一分。驴子平均分成三份，请狮子自己挑选，狮子勃然大怒，猛扑过去就把驴子吃掉了。狮子又命令狐狸来分。狐狸把所有的猎物都堆在一起，仅留一点点给他自己，然后请狮子来拿。狮子问他，是谁教他这样分的，狐狸回答说：“是驴子的不幸。”

这个故事说明，应该从别人的不幸中吸取经验和教训。

獅至搭驢、狐狸兩個商量好聚隊打獵去，佢倚無數野獸張來，獅至命令驢畀獵物分起。驢分起均均个三份向，央獅至自揀，獅至猛起，覆過迲畀隻驢喫爻。獅至貤命令狐狸分。狐狸畀全部獵物都撞起一堆頭，只眼眼剩牢畀自己，赫佢央獅至走來馱。獅至問佢，感爾教佢馨若分个，狐狸回答講：“驢个倒運。“

箇大話講出，約從別人个倒運裏吸取經驗搭教訓。