台州語維基百科

两个平时非常要好的朋友一道上路。途中，他们突然遇到一头大熊，其中的一个人立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，他紧紧地屏住呼吸装死。据说，熊从来不吃死人。

果然，熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”

这个故事说明，不能共患难的人不是真正的朋友。

兩個閒長好結紐起爻个朋友家聚隊趒路。路裏，佢倚驀停頭碰着一隻大熊，一個人隨底刷向搶起爬樹頭去，埋旁，另外一個望約死逃不逮，便一時靈光起連緊倒落地底迲，佢氣猴篤篤牢假死。聽講，許熊從來不哽死人。

老實，隻熊走佢頭前，用個鼻頭僵佢面頰股㙮嗅嗅，拎轉走及去爻。埋勒樹頭個人爬落來之後，問佢講隻熊徠爾耳朵頭吤某咚咚。箇人轉彎回答講：“隻熊搭我講，轉遍千萬功牢，𠏕搭許共難不得个朋友家聚隊趒。”

箇个大話講出，共難不得許人不是正當性个朋友家。