台州語維基百科

一头牛到水潭边去喝水，踩到了一群小蛙，并踩死了其中的一只。小蛙妈妈回来后，见到少了一个儿子，便问他的兄弟们，他到哪里去了。一只小蛙说：“亲爱的妈妈，他死了。刚才有一头巨大的四足兽来到潭边，用他的蹄子踩死了我们的兄弟。”蛙妈妈一边尽力鼓气，一边问道：“那野兽是不是这个样子，这般大小呢？”小蛙说：“妈妈，您别再鼓气了。我想您不可能和那怪物一样大小，再鼓气就要把肚子胀破了。”

这是说，渺小无论如何也不能与伟大相比。

一條牛趒水潭邊喫水，畀一陣蝦蟆兒蹋牢，裏頭一隻蹋死爻。蝦蟆兒孃轉來，望着兒少一個，便問佢許兄弟隊，佢咸迲爻。一隻蝦蟆兒講：“阿姨唉，佢死爻。扣瑲一條大毛蟲四隻腳个走水潭邊來，用佢雙腳蹄畀我倚兄弟蹋死爻。”蝦蟆孃一頭用力鼓氣，一頭問：“隻野獸是不是馨个範子，馨若大叻？”蝦蟆兒講：“阿姨，爾甮鼓氣爻。我忖爾要不得搭隻怪物向馨大，鼓起湊約畀肚擰拍叻約。”

箇是講，小物事貤怎而也搭大物事嘸處比。