使用者工具

網站工具


日常用語

日常用語

溫嶺話

基日’猴暖。
基日’老實暖。
天亮爻,快點爬起焉。
飯喫爻㕨?飯喫爻焉。
基日’天架蠻好,太陽趒出爻。天亮、後日’,聽講天架𣍐好。約起風、打雷、落雨,還要落雪。
枯心喫雞,日晝喫鴨’,晚頭喫鵝。
伯’、孃、爺爺、孃孃、外公、外婆、姐、弟、孃舅、㛧姨、姑孃。
一、兩、三、四、五、六、七、八、九、十。

玉環話

基日’熱險啊。
基日畀人也熱死啊。
天亮爻啦,快點爬起來。
喫爻㕨?喫爻。
基日’天架不吞,有太陽。天亮、後日’,天架不好。聽講有大風,貤呢,響雷、落雨,算不牢還要落雪。
枯心喫雞,日晝喫鴨’,黃昏喫鵝。
阿爸、母媽、爺爺、孃孃、外公、外婆、阿姐、弟、孃舅、孃姨、阿孃。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

黃岩話

基日’蠻熱个。
基日’吤塢鐵熱焉。
天亮爻,好爬起爻。
飯喫爻㕨?喫爻。
基日’天架老蠻好个。太陽約出來爻。天亮、後日’,不是嘈光景?聽講叻約颳風、打雷、要落雨,可能還要落雪也無數。
枯心物喫雞,日晝物喫鴨,晚頭喫鵝。
伯’、孃、爺爺、孃、外公、外婆、姊妹、弟、孃舅、孃姨、姑孃。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

椒江話

基日’暖得猛。
天亮爻,爬起快。
飯喫爻㕨?喫爻。
基日’天架蠻好个。日頭也𣇍來爻。天亮後日’天架𣍐好。講有風,有雨,還要落雪。
枯心喫雞,日晝喫鴨,晚頭喫鵝。
伯’、孃、爺爺、孃、外公、外婆、姐、弟、孃舅、㛧姨、姑孃。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

臨海話

爾是吤倚人?我是浙江臨海人。
爾基年嘈大咸?我基年扣70歲爻。
爾名字吤某咸?我名字傅昌柏。
爾屋裏住吤倚咸?我屋裏住臨海城關紫陽街。
基日’猴暖个。
基日得知嘈暖。
天亮爻爻,快點擰起。
喫爻爻㕨?喫爻个咸。
基日天架不䮴个。日頭都出來爻呐。天亮後日’天架𣍐好猛。聽講約打風,響雷,落雨,還要落雪咸。
枯心喫雞,日晝喫鴨,晚頭喫鵝大。
爸爸、姆媽、爺爺、孃、外公、外婆、姐、弟、孃舅、孃姨、姑。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

天台話

爾哪許來啊?我是天台來。
爾基年嘈點年紀爻呢?我基年71歲。
爾噢咋個名字啦?我噢曹徐亦明。
爾屋裏住哪㙮呢?我屋裏住天台街頭。
基日’蠻暖。
基日’老實暖。
天也亮爻爻,快挖起咸。
喫啊爻㕨?喫啊爻。
基日’天架蠻好。日頭也撐出來爻。天亮後日天架𣍐好。聽講要起風,打雷,落雨,兩瑲時還要落雪。
枯心喫雞,日晝喫鴨,晚頭喫鵝。
伯伯、姆媽、老爺、老孃、外公、外婆、𡚻𡚻、小弟、年年、阿姨、孃孃。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

仙居話

基日’死人暖啊。
天亮爻啦,快點爬起啊。
扣喫爻。
基日’天架蠻好。日頭䂻出來爻。明朝後日天架𣍐好。聽講要打風,響雷公,還要落雨雪。
五更喫雞,午時喫鴨,晚頭喫鵝。
伯’、姆媽、爺爺、孃孃、外公、外婆、姐姐、弟弟、孃舅、孃姨、姑孃。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
日常用語.txt · 上一次變更: 2023/07/12 18:45 由 benojan