====== 象棋 ====== | 四四方方朗燙平 | sy3-sy3-fōng1-fong1 'lǒng2-thōng3-bǐng1 | | 朗燙平上百萬兵 | 'lǒng2-thong3-bíng1-zōng3 peh4-vae3 ping1 | | 無船無橋馬過江 | ḿ1-zhiòe1 m1 giǎu2 'mǒ2 ku3-kong1 | | 南京殺到北京城 | nāe1-king1 sēh4-tạu0 poh4-kíng1-zhìng1 |