====== 狼搭羊兒 ====== ===== 狼与小羊 ===== > 一只小羊在河边喝水,狼见到后,便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游,恶狠狠地说小羊把河水搅浑了,使他喝不到清水。小羊回答说,他仅仅站在河边喝水,并且又在下游,根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成,又说道:“我父亲去年被你骂过。”小羊说,那时他还没有出生。狼说:“不管你怎样辩解,反正我不会放过你。” 这说明,对恶人做任何正当的辩解都是无效的。 ===== 傳文 ===== > 一隻羊兒徠河邊喫水,狼望着,想正當性个因頭忖個起畀佢喫爻。佢𧼱水著頭迲,氣哄哄講隻羊兒畀河水攪渾爻,佢嘸清水喫。小羊回答講,佢只是徛勒河邊喫水,還徠下游湊,根本不可能畀上游个水妝渾。狼望計策不成功,貤講:“我伯舊年賺爾咄。”小羊講,箇朞佢還朆生出。狼講:“不管爾怎而辯解,我橫直放爾不過。” 箇講出,對惡人做任何正當性个辯解都不見形效个。